Запотевание и повреждение оптики
Конденсат образуется при резких перепадах температуры, нарушении герметичности корпуса и хранении бинокля во влажной среде. Внутреннее запотевание приводит к помутнению изображения, появлению ореолов вокруг объектов и риску коррозии просветляющих покрытий. Сколы и царапины линз, в том числе германиевого окна тепловизора, появляются при неправильной чистке, использовании абразивов или ударе. В таких случаях требуется восстановление герметичности, глубокая очистка оптики или замена повреждённых элементов.